天馬行空的錢來也
我這個人向來俗氣，
什麼事情都能往招財進寶腦補。
來自朋友的天馬公仔，
馬背上精巧的設計左右插槽。
嵌上錢幣後立馬往虎爺面前擺。
馬兒可是個風生水起的好擺件。
插上銀幣馬上贏、
擺放粉鑽馬上賺、
一對雲霓翅，騰雲駕霧運氣生。
2026/05/30
招き馬の金運パワー
私はいつも現実的で（くせ？ ^–^）、
何でも金運アップに結びつけて考えてしまう。
友達からもらった天馬のフィギュアは、
馬の背中に、ありがたくコインを差し込む
スロットがある。
コインをセットして、
すぐに虎爺（招き猫の大ボス！）の前に置いた。
馬は昔から縁起のいい象徴とされているが、
特に中国語の「馬上」には「馬の背中」だけでなく
「すぐに」という意味もある。
言葉を掛け合わせ、
似た発音で金運を招くのは先祖代々の知恵だ。
銀のコインを刺すと、馬上贏＝すぐに勝つ。
ダイヤを置くと、馬上賺＝すぐにお金を稼ぐ。
そして、カラフルな雲の羽は、
素晴らしい運気を連れて飛んでくるにと願う。
與廢棄物共存
Chitose，一家2024年參訪過的新創公司。
公司理念，善用無所不在的微生物，落實永續經營的
理想與口號。
Chitose，與北海道的千歲機場毫無關係；
而是千年存續的胸懷。
無所不在又毫無存在感的微生物，正悄悄掀起一波革命！
2026/05/20
廃棄物との共生
ちとせ——2024年に視察に訪れたスタートアップ企業。
どこにでも存在する「微生物」の力を活かし、
持続可能な経営という理想を社会に実装すること、
それが彼らの理念だ。
ちなみに「ちとせ」は、北海道の千歳空港とは
何の関係もない。
そこにあるのは、「千年の時を超えて存続する」
という壮大な胸の内と志だ。
遍在しながらも、
その存在をまったく誇示しない微生物たちが、
今、静かに革命を起こそうとしている。
冰冷素材中的煙火氣
某次，前往羽田機場途中經過汐留。
客戶驕傲地介紹是自己經手的都更專案。
突然想起參訪Resonac的情景。
一整面浩瀚無際的東京灣，至今難忘。
Resonac 來自於「昭和電工」與「昭和電工材料（日立化）」的合併。
半導體與電子業界不可或缺的化學材料。
讓人眼睛一亮的是，宣傳視頻！
2026/04/20
半導体材料を、ゲームに
ある時、羽田空港へ向かう途中で汐留を通りかかった。
お客様がご自身の手掛けた都市再開発プロジェクトを
誇らしげに紹介してくださった。
その時、ふとレゾナックを訪問した時の光景が頭を
よぎった。
一面に広がる果てしない東京湾の景色は、今でも忘れ
られない。
レゾナックは、「昭和電工」と「昭和電工マテリアルズ
（旧日立化成）」の統合によって誕生した。
半導体や電子機器業界において、なくてはならない化学
材料を手掛けている。
何より目を引くのは、あのプロモーション動画だ！